sexta-feira, 29 de julho de 2016

Novena Sante Piaghe – Prete Reginaldo Manzotti

Novena Sante Piaghe – Prete Reginaldo Manzotti

Per i meriti delle Tue Sante Piaghe
Tue Piaghe Gloriose
O Cristo, Signore, proteggimi e custodiscimi.

Signore Gesù, fosti innalzato sulla Croce in modo che con le tue Sante Piaghe, siano guarite le nostre anime.
Io ti lodo e ti ringrazio per il tuo atto redentore. 
Tu che hai portato nel proprio corpo i miei peccati  e di tutta l'umanità.
Nelle tue Sante Piaghe metto le mie intenzioni.
Le mie preoccupazioni, ansie e angosce.
Le mie malattie fisiche e mentali.
Le mie sofferenze, dolori, gioie e necessità.
Nelle tue Sante Piaghe, Signore,
Ti affido la mia famiglia.
Avolgemi, Signore e a tutti i miei familiari  per proteggerci dal male.

(Momento di silenzio)

Signore, mostrando le tue Sante Piaghe Gloriose a Tommaso e invitandolo a toccare il tuo lato  aperto, l’hai guarito dell'incredulità.
Io ti prego, Signore, permettami di prendere rifugio nelle tue Sante Piaghe e per merito di questi segni del tuo amore guarisci la mia mancanza di fede.
O Gesù, per i meriti della tua passione, morte e risurrezione, dammi la grazia di vivere i frutti della nostra redenzione.

Amen.


Tradução: Sonia Prati 

Neuvaine des Saintes Plaies - pretrê Reginaldo Manzotti

       Neuvaine des Saintes Plaies

Par Ses Saintes Plaies
Ses plaies Glorieuses
Que le Christ Seigneur me protège et me garde

Mon Seigneur Jésus, tu as été élevé sur la Croix pour que par Tes Saintes Plaies soient guéries celles de nos âmes.
Je Te loue et te remercie pour Ton acte rédempteur.
Tu as porté sur Ton propre corps mes péchés et ceux de toute l’humanité.
Sur Tes Saintes Plaies je dépose mes intentions.
Mes préoccupations, anxiétés et angoisses.
Mes infirmités physiques et psychiques.
Mes souffrances, douleurs, joies et besoins.
Sur Tes Saintes Plaies mon Seigneur

Je place ma famille. Couvre-nous Seigneur, moi et ma famille, en nous protégeant du mal.
 (instant de silence)

Seigneur, en montrant Tes Saintes Plaies Glorieuses à Thomas et en lui demandant de toucher Ton côté ouvert,
Tu l’as guéri de l’incrédulité.
Je Te demande, Seigneur, permets-moi de trouver réfuge sur Tes Saintes Plaies et par le mérite de ces signes de Ton amour, guéris mon manque de foi.
Oh Jésus, par les mérites de Ta Passion, Mort et Résurrection, donne-moi la grâce de vivre les fruits de notre rédemption.


Tradução: Sonia Prati

Novenne zu Ehren der Heiligen Wunden - Priester Reginaldo Manzotti

Para os amigos e irmãos Católicos da Alemanhã.

Novenne zu Ehren der Heiligen Wunden

Für Deine Heiligen Wunden
Deine ehrenreichen Wunden
O Herr Christus schütze und rette mich

Herr Jesus, Du wurdest auf dem Kreuz gehoben, damit Deine Heiligen Wunden die Wunden von unseren Seelen heilen.
Ich lobe Dich und bedanke mich Dir für Deine erlösende Tat.
Du hast in Deinem eigenen Leib meine und aller Menschheit Sünden getragen.
In Deine Heiligen Wunden lege ich meine Absichten;
Meine Sorgen, Ängste und Beklemmungen;
Meine körperliche und seelische Krankheiten;
Meine Leiden, Schmerzen, Freuden und Bedürfnisse.
In Deine Heiligen Wunden, O Herr,
lege ich meine Familie. Der Herr hülle mich und meine Familie ein und schütze und vom Bösen.

(Augenblick Ruhe)

Herr, wenn Du Deine Heilige Wunden dem Heiligen Thomas gezeigt und ihm gebeten hast, Dich Deinen offenen Leib zu berühren, hast Du ihn von der Ungläubigkeit geheilt.
Ich flehe Dich an, O Herr, erlaube mir, in Deinen Heiligen Wunden Zuflucht zu suchen, und mögen die Verdienste dieser Zeichen Deiner Liebe mein Unglauben heilen.
O Jesus, durch die Verdienste Deiner Passion, Tod und Auferstehung gebe mir die Gnade, von den Früchten unserer Erlösung zu leben.
Amen.

www.padrereginaldomanzotti.org.br 

Tradução: Sonia Prati 


Jesus das Santas Chagas - Terço e Novena - padre Reginaldo Manzotti

                Jesus das Santas Chagas  - Padre Reginaldo Manzotti - Associação Evangelizar é Preciso. 


Olá a todos, compartilho com vocês esta publicação do padre Reginaldo Manzotti, trata-se da devoção a Jesus das Santas Chagas, que agora faz parte da minha vida.

Segue a publicação do sacerdote fundador da Obra Evangelizar é Preciso.


Filhos e filhas,
Na tarde do último domingo, dia 28 de fevereiro, tive a graça de partilhar a imagem oficial para devoção pública e pessoal a Jesus nas Suas Santas Chagas.

Tudo começou nas 24 horas em Oração do ano passado quando foi pedido a Deus: “dai-nos uma devoção fruto do Teu Coração”. E foi quando nos veio a devoção a Jesus nas Suas Santas Chagas. Primeiro veio ícone, que está no Santuário Nossa Senhora de Guadalupe, em Curitiba (PR), abrindo a porta capela do Santíssimo Sacramento.

Sobre o Ícone de Jesus das Santas Chagas assim se expressou o Teólogo e artista Paulo Biscaia: “a iconografia cristã tem por objetivo principal retratar o mistério de Cristo, da Igreja, dos Santos. As cores e gestos retratados nas figuras cristãs colaboram para a apresentação do mistério de Deus entre os homens”.

No ícone retratado, as cores pelas quais as vestes são representadas seguem o perfil adotado pela escola iconográfica do Mosteiro da Ressurreição em Ponta Grossa, que possui grande referência na pessoa de D. Ruberval Monteiro – OSB, cujas obras encontram-se espalhadas ao longo do território nacional, e também no exterior, sobretudo na Itália.

O azul ao mesmo tempo que é a cor do cosmos, do criado, é a cor do Criador, símbolo Dele. O vermelho apresenta a realidade do sangue e da paixão, do humano que é sacrificado, do martírio. Também a cor da realeza e do poder. Assim, fica entendido que tanto no azul como no vermelho aparecem os símbolos da humanidade e da divindade.
No dourado ou ouro, as tradições do oriente, bizantina e russa, atribuem a iluminação e o esplendor da eternidade. Amarelo e ouro assumem no conjunto iconográfico a iluminação da Luz de Deus.

As chagas não estão sangrando, e de fato são como um furo, de prego. As Santas Chagas de Jesus dolorosas e gloriosas são presentes, mas não estão sangrando mais.

O rosto de Jesus tem um olhar firme, não é de um adolescente nem de um ancião, é de um home de 33 anos que não tem sorriso e nem tristeza, tem afirmação, profundidade.

Os pés estão calçados com sandálias, ressaltando a importância da missão: Ide e evangelizai a todos os povos. Estar a serviço!

Com uma mão ele lembra, sou Deus uno e trino, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, mas na outra mão um envio, porque evangelizar é preciso.

Existem alguns elementos importantíssimos que não se deve perder ou mudar:

A cruz, onde Jesus foi capaz de chegar, por amor. Esse elemento deve nos lembrar de onde Ele esteve e que nós também somos chamados a carregar a nossa cruz.

O resplendor porque aquele que perseverar até o fim será salvo em Cristo Jesus.

A pedra do sepulcro não é mais empecilho para Cristo, ela está atrás dele, menor que ele, sendo apenas memória, pois a pedra rolou e o sepulcro vazio, Ele deixou. E assim como Ele rolou a pedra do sepulcro, Ele vai rolar as pedras do nosso caminho.

Jesus está pisando de uma tampa mortuária, como que se estivesse dizendo: eu venci a morte!

Assim, a iconografia em seus símbolos abre as portas à catequese, à promessa eterna e ilimitada de um Deus que sendo eterno entra no tempo dos homens.

Por fim, Jesus das Santas Chagas nos ensina que por meio de suas chagas somos curados, somos evangelizados, somos evangelizadores. Nos ensina que quando tocamos seu lado podemos abandonar a incredulidade. Ensina ainda que ao tocar suas chagas podemos experimentar a alegria da Ressurreição.

Das chagas divinas emana a força da Igreja que segue e acredita que Evangelizar é preciso.

Deus abençoe,
Padre Reginaldo Manzotti


NOVENA DE JESUS DAS SANTAS CHAGAS

Salve essa novena e tenha sempre com você para um momento de necessidade:

quinta-feira, 28 de julho de 2016

Não tenha vergonha

Ei, escute:
Não tenha vergonha do seu passado e nem das coisas erradas que você fez, já aconteceu, já errou!
Tenha medo é de sentir vergonha de você mesmo no amanhã.
Corrija, melhore, evolua e prove seu arrependimento por meio de ações, palavras e sentimentos desde que sejam corretos, certos e dignos!
Humanize-se mais e mais a cada dia!
#memóriaspensamentosepalavras #geizomsokacheski